3. The Ministère de l’Énergie et des Ressources will periodically supply the Commission with statements of disbursements incurred, which must indicate separately the disbursements made:(a) for asbestos mines underground or the underground operations of open asbestos mines;
(b) for the metal mines of Groups 1, 2 and 3 of Class 5 of the accident funds of the Commission; and
(c) for all other mines forming part of the said accidents funds.